Неприспособленный к дикой жизни, выросший в домашних условиях медведь гризли знакомиться с болтливым лесным оленем, после чего жизнь первого переворачивается с ног на голову. Олень вытаскивает своего нового друга из домашнего очага в самый разгар охоты, дабы они вместе сумели объединить всю лесную рать и наказать охочих до шкурок людей.
---
В тихом мирном лесу, населённом безобидными зверушками, открывается сезон охоты. Довольно неприятная неожиданность. И вот два приятеля – домосед-гризли по имени Буг и тощий однорогий олень Элиот решают объединить жителей леса для того, чтобы дать достойный отпор непрошенным охотникам. Кто бы сомневался, что наши победят!
